?

Log in

No account? Create an account
Александр хартофилакс
 
[Most Recent Entries] [Calendar View] [Friends View]

Monday, January 18th, 2016

Time Event
1:15a
"Ο Ντούτσε αφηγείται..." / "Дуче повествует…" (1945)

Настоящий раритет: первый греческий мультипликационный фильм.
Снят в 1945 году. Автор, известный художник-карикатурист Стаматис Поленакис, начал свою работу ещё в 1942-м, в период итальянской оккупации, находясь на родном острове Сифнос. Пленка считалась утраченной и была обнаружена только в 1980 году.

Наивно-пропагандистский сюжет (муза итальянской Истории записывает рассказы Муссолини о его успехах в Греции; параллельно показываемая на экране реальность значительно расходится с фантазиями дуче) и архаичная техника компенсируются фантазией и юмором художника... Особенно отмечу неожиданную трактовку образа долговременной огневой точки.

Посмотреть (мои перевод и примечания прилагаются)Collapse )

<< Previous Day 2016/01/18
[Calendar]
Next Day >>
Византийская держава. История и культура государства ромеев   About LiveJournal.com